Samstag, 18. September 2010

Rumänisch lernen leicht gemacht!

Von wegen! Bei uns ist das alles etwas komplizierter!! Unsere liebenswürdige Lehrerin, die uns fünf Tage die Woche zwei Stunden lang beehrt, kann nämlich kein bzw nur sehr wenig Deutsch! Deswegen wird entweder Rumänisch oder Englisch gesprochen. Ab und an wird mal noch ein französisches Wort mit eingebaut. Wir lernen also auf sehr anspruchsvolle weise, denn so müssen wir die ganze Zeit zwischen drei Sprachen hin und her springen. Und weil es ja noch nicht kompliziert genug ist kommt noch dazu, dass auch unser Lehrbuch nur auf Rumänisch, Englisch und Französisch ist! So wird der Unterricht als ganz international abgehalten!! Wahrscheinlich können wir danach dann besser Rumänisch und Englisch als Deutsch! Ach ja... da war ja noch was! Von den Volontären kommen nur drei aus Deutschland! Das heißt die anderen sprechen alle österreichisch! Man sollte ja meinen, das man als Deutscher diese Sprache zumindest versteht! Tja.. pech gehabt! Leider nicht! so müssen wir jetzt auch noch österreichisch lernen. Aber zum Glück schlaf ich mit der anderen Deutschen in einem Zimmer, sodass wir uns zumindest "Guten Morgen" auf Deutsch sagen können!! :) 
Tja.. und zum Schluß möchte ich euch dann doch noch geschwind etwas sagen!! Bei uns hier im schönen Bukarest ist so schönes Wetter, dass man sogar den ganzen Tag in FlipFlops und kurzen Sachen gehen kann! Ich würde euch ja gerne etwas von unseren 30° C nach Deutschland schicken, aber ganz ehrlich, ich hab zu große Sorge, dass dann für mich nichts mehr übrig bleibt!! :D Genießt den warmen Tee vorm Kachelofen!!

1 Kommentar:

  1. Hey Feli,
    viele Grüße aus Togo!
    Ich schreib dir nochmal, wenn ich alle Eiträge gelesen habe, im Moment hab ich mir die aus Zeitgründen nur kopiert...
    Jakob

    AntwortenLöschen