Este viata

Hallo ihr Lieben,
ich glaube, es ist mal wieder an der Zeit, euch etwas aus Rumänien zu berichten! Ich sitze hier im Moment bei strahlendem Sonnenschein auf der Fensterbank meines Zimmers und widme mich den vielen liegengebliebenen E-mails, die ich schon lange schreiben wollte, wozu mir aber immer die Zeit fehlt! Ich werde auch heute nicht allen schreiben können aber irgendwann schaff ich es hoffentlich! 

Ja.. die liebe Zeit. Die ist hier doch ziemlich knapp bemessen und manchmal hab ich das Gefühl, dass die Tage in Rumänien nicht so wie in Deutschland 24 h dauern, sondern höchstens zwölf! Eigentlich haben wir hier gerade garnicht so viel zu tun, doch irgendwie ist man doch immer mit tausend Dingen beschäftigt! Ich z.B. muss im Moment jeden Abend das Gebet machen! Hört sich alles garnicht so kompliziert an aber ich muss "predigen"! Und das auf rumänisch! Ist garnicht so einfach :).

Morgen werde ich mit drei anderen Volontären und dem Streetworker auf die Strasse gehen. Ich bin sehr gespannt, wie das wird und freue mich schon darauf. Mitte November werde ich dann wahrscheinlich Bukarest verlassen und in eins der Kinderheime kommen! Hier werden schon wilde Spekulationen gemacht, wer denn wohin kommt und ich glaub auch, das einige sehr unzufrieden sein werden, aber este viata (So ist das Leben). Ich bin eigentlich relativ offen und freue mich schon darauf, endlich richtig anfangen zu können!!

Ansonsten gibt es noch zu erzählen, dass der Stromausfall sich in der letzten Woche fast täglich wiederholt hat. Am schlimmsten war es am Samstag, als keiner der Erzieher da war und wir mit den Jugendlichen allein waren!! Leider hatten wir weder den Schlüssel für den Versichrungskasten noch für das Wasserrezervat und auch nicht für den Raum wo die Medizin aufbewahrt wurde. Zum Glück kam am Vormittag dann noch einer der Erzieher aus Österreich zurück, sodass er uns zumindest die wichtigen Schlüssel dalassen konnte und so konnten wir Wasser zum Kochen holen! Tja... ab und an passieren hier wahrlich spannende Sachen die aber nicht so gut zu beschreiben sind! So... das war´s für heut dann auch schon wieder. Euch allen ein schönes Wochenende. Ich werde die Sonne in Ploiesti bei Christine genießen! :) Bis zum nächsten Mal!! :D

Romantisches Iuda

Manchmal kann es hier im Casa Iuda richtig romatisch zugehen! So gestern Morgen. Eigentlich wollte ich ja vor der Morgenkapelle duschen doch ich musste feststellen, dass das zu diesem Zeitpunkt nicht möglich war, da es in unserem Haus keinen Strom mehr gab. So wurde die Morgenkapelle im Kerzenschein abgehalten und auch sonst war das ganze Haus von auf dem Boden stehenden Kerzen erhellt. Es ging schon die Sorge um, dass wir ab jetzt oben auf der Dachterasse im Regen duschen müssen, was eine der Volontärinnen auch gleich gemacht hat, dass es ab jetzt eiskalt im Haus sein wird, und dass wir nur noch kaltes Essen haben werden...  Zum Glück war der Spuk aber nach sieben Stunden vorbei. Die Sorge kam aber heute gleich wieder auf, als der Strom schon wieder nicht vorhanden war! Mal schauen, wie lange dass noch so weiter geht! Geduscht hab ich gestern dann aber sofort schon mal zur Sicherheit!

Ansonsten gibt es hier nicht sehr viel zu berichten. Am vergangenen Sonntag waren wir mit unserer Lehrerin Essen, Christine war über das Wochenende zu Besuch, man sieht jeden Tag neue Gesichter da die Jugendlichen kommen und gehen, unsere "Strasse" vor dem Haus ist mittlerweile keine Strasse mehr sondern ein einziger See durch den vielen Regen der in den letzten Tagen vom Himmel kam denn leider ist das Wetter nicht mehr so schön.

Der Herbst und andere Geschichten

So langsam kommen wir hier in Rumänien in einen Trott hinein. Wir wissen jetzt schon ziemlich viel über das Leben in den Häusern von CONCORDIA und auch unser rumänsich wird von Tag zu Tag besser! Leider wird uns morgen eine der Voluntärinen verlassen und in ein Kinderheim in einer kleineren Stadt, etwa eine dreiviertel Zugstunde von Bukarest entfernt, gehen. Das blöde ist nur, dass es Christine ist! Ein Mädel aus Hannover die mit mir in einem Zimmer wohnt und mit der ich mich super verstanden habe! Etwa zwei Wochen nach unserer Ankunft in Rumänien wurden wir auch gefragt, ob wir uns vorher wirklich nicht gekannt haben. Sie wird uns morgen also verlassen. Da man aber mit dem Zug nicht so lange braucht, werden wir uns nicht aus den Augen verlieren. Auserdem ist das telefonieren hier via Handy und Cosmote nicht sehr teuer! Gell Princesa Hannover?? :)

Neulich war uns Volontären langweilig als die Jugendlichen ihre Sedinta, ihre Besprechung, hatten. So durchsuchten wir einen Schrank und stießen auf ein Glätteisen und einen Lockenstab! Das Ergebnis seht ihr hier. :)

Ansonsten hat ihr so langsam auch der Winter seinen Einzug gehalten! Seit einiger Zeit schon haben wir keinen Sonnenstrahl mehr gesehen und auch nicht das kleinste Zipfelchen blauen Himmel. Durch den Regen, der statdessen vom Himmel kommt, sind die Zugangsstrassen zu unserem Haus aufgeweicht und matschig. Erstaunlicherweise schafft es unsere Lehrerin jedoch tatsächlich jeden Tag aufs Neue, wie mit frisch polierten (hochhakigen) Schuhen im Sala Iacob, unserem Unterrichtsraum, anzukommen!

So, jetzt werde ich mich aber mal an die Tema de Casa, die Hausaufgaben setzen. Doch davor habe ich noch eine Buchempfehlung für euch: "Die zweite Meile", Georg Sporschill, erschienen im Ueberreuter Verlag. Hier beschreibt Pater Sporschill wie er CONCORDIA in Rumänien aufgebaut hat. Vielleicht hat ja der ein oder andere Interesse daran! Ich habe gerade angefangen es zu lesen und finde es sehr intressant! Ich wünsch euch allen einen schönen Herbst woch auch immer ihr gerade seit! Genießt ihn!

Vier Wochen!

Gestern vor vier Wochen bin ich in Rumänien angekommen. Es kommt mir so vor, als wären es höchstens zwei, denn die Zeit geht hier rasend schnell vorbei! Vier Wochen… Schön waren sie. Sehr lehrreich und intressant mit unzählbar vielen neuen Eindrücken und Ereignissen.

Mittlerweile dürfen wir Voluntäre das Nachmittagsprogramm für die Jugendlichen gestalten. Gestern Mittag haben Chrsitine und Ich mit einigen der Jugendlichen und Volontäre den Raucherplatz verschönert! Dort liegen viereckige Steinplatten, die wir mit verschiedenen Farben bunt angemalt haben. Hier enden Farbaktionen nie ohne beschmierte Menschen. So sahen einige von uns schon nach kurzer Zeit aus wie farbklecksende Maler. Auch ich, inklusive meinem T-Shirt, das jetzt an allen möglichen Stellen Hand- und Fußabdrücke hat. Gegen Ende erkannten wir, dass wir eine Sache nicht bedacht hatten. Die Farbe war Lack. Und somit schwer wieder ab zu bekommen! Bei den Klamotten war das klar, aber bei der Haut… Einer der Jugendlichen machte es sich zur Aufgabe, Christine und mir die Hände zu schrubben. Das war ein bisschen schmerzhaft aber jetzt haben wir (fast) wieder saubere Hände. Leichte Verfärbungen sind noch zu erkennen aber ich hoffe, dass ihr mich in einem sauberen Zustand wiedersehen werdet.  :D Als Erinnerung an diesen Nachmittag werde ich aber immer ein kreativ gestaltetes Top besitzen! Die Steine sind nun mit Deutschland, Österreich, Rumänien und Europa Flaggen bemalt so wie mit anderen kreativen Mustern und Bildern.

Jetzt stehen mir noch mindestens elf Monate bevor! Mal schauen.. vielleicht auch noch mehr!!!

Rumänisch lernen leicht gemacht!

Von wegen! Bei uns ist das alles etwas komplizierter!! Unsere liebenswürdige Lehrerin, die uns fünf Tage die Woche zwei Stunden lang beehrt, kann nämlich kein bzw nur sehr wenig Deutsch! Deswegen wird entweder Rumänisch oder Englisch gesprochen. Ab und an wird mal noch ein französisches Wort mit eingebaut. Wir lernen also auf sehr anspruchsvolle weise, denn so müssen wir die ganze Zeit zwischen drei Sprachen hin und her springen. Und weil es ja noch nicht kompliziert genug ist kommt noch dazu, dass auch unser Lehrbuch nur auf Rumänisch, Englisch und Französisch ist! So wird der Unterricht als ganz international abgehalten!! Wahrscheinlich können wir danach dann besser Rumänisch und Englisch als Deutsch! Ach ja... da war ja noch was! Von den Volontären kommen nur drei aus Deutschland! Das heißt die anderen sprechen alle österreichisch! Man sollte ja meinen, das man als Deutscher diese Sprache zumindest versteht! Tja.. pech gehabt! Leider nicht! so müssen wir jetzt auch noch österreichisch lernen. Aber zum Glück schlaf ich mit der anderen Deutschen in einem Zimmer, sodass wir uns zumindest "Guten Morgen" auf Deutsch sagen können!! :) 

Tja.. und zum Schluß möchte ich euch dann doch noch geschwind etwas sagen!! Bei uns hier im schönen Bukarest ist so schönes Wetter, dass man sogar den ganzen Tag in FlipFlops und kurzen Sachen gehen kann! Ich würde euch ja gerne etwas von unseren 30° C nach Deutschland schicken, aber ganz ehrlich, ich hab zu große Sorge, dass dann für mich nichts mehr übrig bleibt!! :D Genießt den warmen Tee vorm Kachelofen!!

Câinii străzii

So nannten wir uns am Samstag! Strassenhunde. Wir, das waren drei Volontäre und zwei Jugendliche. Zusammen mit den anderen Gruppen, die jeweils aus Volontären und Jugendlichen zusammengesetzt waren, machten wir eine Stadttour in Bukarest, verbunden mit einem Quiz und der Aufgabe, Gruppenfotos bei den jeweiligen Stationen zu machen. Am Dienstag drauf hat dann jede Gruppe zwei der Sehenswürdigkeiten präsentiert! Natürlich auf rumänisch und mit vielen Fotos. Ein paar Fotos könnt ihr auch hier sehen: http://zabulon.camheroes.com/

Mein Pate

Hier hat jeder Volontär einen Paten bekommen! Meist ein Jugendlicher aus dem Haus doch vereinzelt auch mal ein Mitarbeiter. Unsere Paten sollen sich vor allem in der ersten Zeit um uns kümmern und uns alles zeigen, wobei es nach und nach dann wechseln wird, sodass wir uns am Ende mehr um sie kümmern und für sie da sind. Zu meinem Paten kam ich über Umwege. Eigentlich war zuerst D. meine Patin doch da M. sich mit seiner ursprünglichen Patin nicht verstanden hat, dafür aber gut mit mir, haben wir nocheinmal neu gemischt und nun sind M. und ich ein Team. Morgens beim Laufen ist er immer bei mir, motiviert mich, wenn ich keine Lust mehr habe weiterzulaufen oder läuft auch mal ein Stück mit mir, wenn ich wirklich nicht mehr kann, was aber eher seltener vorkommt! :) Leider können wir uns noch nicht wirklich miteinander unterhaletn aber das wird noch kommen!! Die letzten zwei Tage hatte er "Ulaub" von Casa Iuda, doch seit gestern ist er weider da und es hat den Anschein, als hätte er sich wirklich Gedanken gemacht über sein Verhalten wodurch er gute Chancen für die Zukunft hat! So viel zu meinem Paten.